Quand tu es près de moi,

Cette chambre n'a plus de parois,

Mais des arbres oui, des arbres infinis,

Et quand tu es tellement près de moi,

C'est comme si ce plafond-là,

Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,

Abandonnés tout comme si,

Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,

J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,

Qui chante pour toi et pour moi,

Là-haut dans le ciel infini,

Et pour toi, et pour moi



Quando sei qui con me

Questa stanza non ha piu pareti

Ma alberi, alberi infiniti

E quando tu sei vicino a me

Questo soffitto, viola, no

Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi

Che restiamo quì, abbandonati come se

Non ci fosse più niente più niente al mondo,

Suona l'armonica, mi sembra un organo

Che canta per te e per me

Su nell'immensità del cielo

E per te e per me.

Et pour toi, et pour moi.

07/09/1986



ben voila clara est mise au monde! un bon gros bébé, un peu contraignant pour la belle Maman!!!



née a épinal, chef-lieu des jolis petites montagnes, les vosges, je n ai su savourer la vie familiale... car Maman a quitté l'homme que je ne connais toujours pas aujourd'hui.



mais pour moi, rien ne doit etre tragique, meme si j en souffre, je prend cela comme une force que je puise quand mon monde s'écroule.



j ai deux grandes soeurs aussi (plutot demi soeurs car nous n avons pas le meme papa! l ecart d age est assez present puisqu elles ont bientot 30 ans!!!) mais j ai vécu depuis que je suis née avec elles...

les betises sont tres nombreuses (du cassage de dents dans la baignoire, en passant par un ptit coup de moulin a café sur les doigts, a la tete dans les barbelets! jpense que c est bon! on a tout test! plutot j ai bien fais le cobay! lol



jvous aime vous le savez! non, peut etre pas assez! alors voila! c est dit.